PROCHAIN OFFICE / СЛЕДУЮЩЕЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ

Père André célébrera les Vêpres le samedi 30 novembre à 17h et
La Divine Liturgie le dimanche 1 décembre à 10h.

Отец Андрей отслужит Всенощное бдение в субботу 30 ноября в 17ч и
Божественную Литургию -- в воскресенье 1 декабре в 10ч.

Pour réserver, flashez le QR-code.

Vous pouvez également réserver sur https://sunmus.art .

Чтобы забронировать билеты, считайте QR-code.

Вы также можете их забронировать на сайте https://sunmus.art .

Приходу требуется женщина, которая будет печь просфоры к службам примерно раз в полтора-два месяца. Процесс это не очень сложный, но долгий, и подойдёт тем, кому нравится работать с тестом. Печати для просфор предоставим, всё покажем, всем премудростям обучим. Напишите нам здесь.

La paroisse cherche une femme qui fera des prosphores pour les offices tous les six semaines - deux mois. Le processus n'est pas très compliqué, mais assez long, et cela conviendra à ceux qui aiment travailler la pâte. On donnera les sceaux pour les prosphores, on montrera tout en détail et on partagera toutes les astuces. Ecrivez-nous ici.

Когда у нас нет богослужений - Quand on n'a pas d'offices

Autres églises - Другие церкви

Дорогие братья и сёстры !

Нас всех затрагивает ситуация на Украине.
Но в преддверии поста, и вообще, мы должны сохранять сдержанность в наших реакциях.
Потому что лишние мысли и эмоции не только не помогут, но и введут нас в заблуждение и грех.

Только если останемся вместе, то Господь может победить !!!

Так что прошу не начинать разговоров на эти темы вокруг церкви.
Если кто волнуется на этот счёт, пусть войдёт в храм и помолится ! Будет больше результатов !

Домашнее правило для мира может быть чтение акафиста Пресвятой Богородице.

Бог вас всех благословит,
Недостойный протоиерей Андрей


Chers frères et sœurs,

Ce qui se passe actuellement en Ukraine nous touche tous.
Mais à la veille du Carême, et en règle générale, nous devons tempérer nos réactions.
Car les pensées et les émotions inutiles, non seulement ne nous aident pas mais en plus nous amènent à la perdition et au péché.

Ce n'est que si nous restons unis que le Seigneur pourra vaincre !!!

C'est pourquoi je vous demande de ne pas commencer de discussions sur ce thème autour de l'église.
Si l'un d'entre vous se sent touché à ce sujet, qu'il aille à l'église pour prier ! Ce sera plus efficace !

A la maison vous pouvez prier pour la paix en lisant l'acathiste à Très Sainte Mère de Dieu.

Que Dieu vous bénisse tous,
indigne archiprêtre André

 Церковная лавка

Дорогие друзья,

Наша Православная лавка открыта для всех желающих. Вы здесь найдете :

• Свечи

• Иконы

• Крестики

• Товары для православных праздников

• Открытки

• Православные книги для всех возрастов на русском и французском языках,

Более подробно о книгах и других товарах вы можете узнать, скачав файл ниже.

Если вы хотите что-либо приобрести, обращайтесь к Анне во время открытия церкви.

________________________________________________________________________________

Librairie de l’église

Chèr(e)s ami(e)s,

Notre Librairie de l’église est ouverte pour tous. Vous trouverez ici les différents articles religieux :

• Bougies

• Icônes

• Croix en argent et autre matériau

• Articles pour Fêtes religieuses

• Cartes de vœux

• Livres orthodoxes pour tous les âges en russe et en français

Consultez notre liste des livres et autres articles religieux  en téléchargeant le fichier ci-dessous.

Pour acheter adressez-vous à Anna lors de l’ouverture de l’église.

Les manifestations culturelles organisées par la SMOREG (Association de Sauvegarde de l'église orthodoxe de la Résurrection) bénéficient désormais d'une section à part sur notre site. Dans le menu principal, cliquez sur События - Manifestations pour être au courant des expositions, visites et conférences.

Событиям, организованным СМОРЕГ (Обществом Сохранения православной церкви Воскресения Христова), отныне посвящена отдельная секция нашего сайта. В главном меню, нажмите на События - Manifestations, чтобы быть в курсе выставок, экскурсий и лекций.